PT Shinbashi Human Resources Indonesia

Job Vacancy: Interpreter Bahasa Jepang (Indonesian Staff) 📍 Penempatan: Prefektur Saitama, Jepang 📝 Status: Full-Time Tugas dan Tanggung Jawab * Melakukan penerjemahan lisan bahasa Jepang–Indonesia dalam kegiatan kerja, rapat, dan kunjungan perusahaan. * Mendampingi tenaga kerja Indonesia dan perusahaan Jepang dalam proses komunikasi. * Membantu koordinasi dan administrasi terkait program magang dan tenaga kerja asing. * Melakukan tugas pendukung lain sesuai kebutuhan operasional. Kualifikasi * Usia maksimal 30 tahun. * Memiliki kemampuan bahasa Jepang minimal JLPT N2 dan mampu berkomunikasi secara bisnis. * Mampu mengoperasikan Microsoft Word dan Excel. * Memiliki pengalaman kerja di Jepang atau pengalaman sebagai interpreter (lebih disukai). Benefit * Status karyawan tetap. * Gaji kompetitif. * Tunjangan transportasi. * Bonus dan kenaikan gaji sesuai kebijakan perusahaan. * Kesempatan berkarier dan berkembang di Jepang.

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗼𝗹𝗲 We’re looking for a Japanese Interpreter who can support communication between Japanese and Indonesian teams through accurate interpretation and translation. This role involves facilitating meetings, translating documents, and ensuring smooth cross-language communication within the company. 𝗞𝗲𝘆 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 • Provide real-time interpretation (Japanese–Indonesian & Indonesian–Japanese) during meetings and discussions. • Translate documents, emails, reports, and other written materials. • Support communication between Japanese staff and local employees. • Ensure accuracy, clarity, and confidentiality in all translated content. • Assist with administrative or coordination tasks related to interpretation needs. • Accompany and assist Japanese guests or expatriates during visits, meetings, or company events as needed. 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 • JLPT N2 or higher (N1 is an advantage) • Strong verbal and written communication skills in Japanese and Indonesian. • Prior work experience in Japan is preferred. • Detail-oriented and reliable in delivering accurate interpretation. • Able to handle multiple tasks in a fast-paced environment.

Kesempatan Berkarier untuk Pengajar Bahasa Jepang! PT Shinbashi Human Resources Indonesia sedang membuka lowongan. 📍 Jakarta, Indonesia Tentang Posisi Kami mencari Pengajar Bahasa Jepang yang mampu menyampaikan materi pembelajaran secara terstruktur dan menarik untuk berbagai tingkat kemampuan. Posisi ini berperan dalam kegiatan pengajaran sekaligus mendukung pengembangan akademik internal. Tugas dan Tanggung Jawab (Job Description) • Mengajar bahasa Jepang sesuai dengan target pembelajaran yang telah ditetapkan. • Menyusun materi ajar, latihan, serta evaluasi pembelajaran. • Memberikan bimbingan, umpan balik, dan laporan perkembangan peserta didik. • Mendukung pengembangan kurikulum dan kegiatan akademik internal. Kualifikasi • Memiliki sertifikat JLPT N2 atau lebih tinggi (N1 menjadi nilai tambah). • Pengalaman mengajar minimal 1 tahun . • Lulusan S1 Bahasa Jepang/Pendidikan atau memiliki pengalaman kerja di Jepang. • Memiliki kemampuan komunikasi dan pengelolaan kelas yang baik. • Mampu menyesuaikan metode pengajaran sesuai kebutuhan peserta didik. Benefit • Gaji kompetitif. • Lingkungan kerja profesional dan suportif. • Kesempatan pengembangan karier dan peningkatan kompetensi.