Japanese Interpreter & Management Support

PT Zebra Asaba Industries membuka kesempatan bagi kandidat yang memiliki kemampuan bahasa Jepang yang baik dan mampu berperan sebagai penghubung antara Expatriate Jepang, manajemen, dan karyawan lokal.

• Mendampingi Expatriate Jepang sebagai penerjemah ketika meeting dengan staff lokal atau tamu

• Juru Bahasa Staff Zebra Co., Ltd.

• Menganalisis isi dari dokumen/dokumen yang masuk dari berbagai departemen untuk Presiden Direktur dan membuat konsep surat-surat yang mengatasnamakan Presiden Direktur

• Membuat draft RUPS Tahunan dan RUPS luar biasa termasuk Notulen rapat dewan komisaris, Notulen rapat direksi serta melakukan prosedur perubahan anggaran dasar perusahaan terkait

• Mengumpulkan dan menganalisis data Forecast pembelian bulanan (Forecast penjualan bulanan ZAI) yang dikirim dari Zebra Co., Ltd.

• Mengumpulkan data penjualan bulanan ZAI dan menganalisis faktor-faktor yang mempengaruhi perbedaan antara budget dan aktual

• Menyampaikan sales bulanan dan estimasi sales 3 bulan ke depan ke Zebra Co., Ltd. di Jepang

• Mediator antara Expatriate dengan staff lokal

• Pengurusan Izin tinggal kunjungan, Izin tinggal dan Izin kerja untuk expatriate serta visa untuk tamu dari luar Indonesia

• Fasilitator expatriate Jepang terhadap perbedaan adat/budaya lokal, juga sebaliknya

• Menganalisis dan menginterpretasikan mengenai masalah manajemen perusahaan

• Menyiapkan, mengajukan dan menindaklanjuti dokumen perizinan untuk orang asing atau tenaga kerja asing seperti visa, izin tinggal dan izin kerja sesuai regulasi yang berlaku

• Menjaga agar seluruh proses dan dokumen perizinan terkait orang asing/tenaga kerja asing sesuai dengan regulasi terbaru

• Fasilitator Expatriate Jepang terhadap perbedaan adat/budaya lokal, juga sebaliknya

• Memeriksa, menilai dan memberikan saran terhadap dokumen/presentasi yang akan diajukan dari staff lokal ke Expatriate Jepang

• Menganalisis dan menginterpretasikan mengenai masalah manajemen perusahaan agar operasional perusahaan dapat berjalan sesuai ekspektasi

• Pendidikan minimal S1, diutamakan dari bidang Bahasa Jepang, Sastra Jepang, Manajemen, Administrasi Bisnis, atau bidang terkait.

• Mampu berbicara, menulis/mengetik, membaca dan memahami Bahasa Jepang setara level JLPT N2 atau lebih, dan dapat berbicara Bahasa Inggris dasar

• Memahami business manner dengan orang Jepang

• Menguasai Ms. Office (Word, Excel & Power Point)

• Mampu memahami secara dasar atas peraturan perundang-undangan di Indonesia

• Dapat melakukan pengolahan, analisis, dan pemahaman terhadap berbagai jenis penghitungan

• Mengerti pengurusan Akta Perseroan

• Mengerti pengurusan visa kerja untuk orang Asing di Indonesia