インドネシアで今、日本語人材を募集している日系企業一覧
Team KakehashiX
インドネシアには数千社の日系企業が進出しています。チカランの自動車工場から、ジャカルタの不動産オフィスまで。そのほとんどが同じ課題を抱えています。日本人経営陣とインドネシア人スタッフをつなぐ人材が必要だということです。
そこで、あなたの日本語力が価値を持ちます。書類を訳す人としてではなく、会社を動かし続ける人として。
このページでは、2026年8月時点でKakehashiXに募集を掲載中の日系企業をまとめています。24社・33件の求人。業種別に分類し、毎月更新しています。
概要
• 24社が33件の求人を掲載中
• 勤務地はジャカルタ、タンゲラン、ブカシ、チカラン、カラワン、ボゴール、モジョケルト、スマラン、ジョグジャカルタ
• 最も需要が高いのはN2・N3レベル。N1ではありません
• 日本国内勤務のポジションも1件あります
• 応募は企業へ直接 — 紹介手数料なし、仲介業者なし
製造業・工業
最も求人数が多く、日本語人材を最も多く受け入れているグループです。MM2100、チカラン、カラワン、タンゲランなどの工業団地には日系工場が集まっており、技術管理は今も日本人スタッフが担っています。そのため、現場のコミュニケーションは社内通訳者に全面的に依存しています。
PT. JFE Steel Galvanizing Indonesia
日本第2位の鉄鋼メーカー、JFEスチールの子会社。自動車産業向けに供給するインドネシア初の亜鉛めっき鋼板工場。MM2100工業団地（ブカシ）。
• 通訳（機械エンジニアリング） — N2
YKKグループの一員。建築用アルミ建材メーカー。タンゲラン（バンテン州）。
• 日本語通訳・総務 — N1〜N2
衛生用品・パーソナルケア製品メーカー。上場企業。モジョケルト（東ジャワ州）。
• 日本語通訳スタッフ — N1〜N2
TOTOブランドの衛生陶器・バスルーム設備メーカー。チクパ工場（タンゲラン）。
• 日本語通訳 — N3
MM2100工業団地（チカラン）。
• 日本語通訳 — N3
業務用洗浄・衛生製品。チランダック（南ジャカルタ）。
• B2B営業スーパーバイザー（日本語話者） — N2
PT. Maeda International Indonesia
中央ジャカルタ。
• 営業スタッフ（日本語話者） — N4 · Rp570万〜850万
不動産・ホスピタリティ
日系デベロッパーは、インドネシア市場向けと在住日本人向けの双方にアパートや住宅を開発しています。このグループの職種は語学力に加えて商業面の責任を伴うため、本リストの中で最も給与水準が高い傾向にあります。
日系不動産デベロッパー。Branz Simatupangプロジェクト（ジャカルタ）。
• リーシング営業 シニアアシスタントマネージャー — N2 · Rp1,500万〜2,000万
トヨタグループの住宅・建設事業会社。DKIジャカルタ。
• 財務・経理アシスタントマネージャー — N3 · Rp1,000万〜1,500万
駐在員向けサービスアパートメント。リッポーチカラン（ブカシ県）。
• ゲストリレーションスタッフ（日本語話者） — N2
不動産・施設管理。DKIジャカルタ。
• 日本語通訳 — N1
IT・カスタマーサービス
語学系のバックグラウンドを持つ求職者が、最も知らないグループです。技術的な経歴が必ず必要なわけではありません。日本語ができる人材を採用してから技術面を教育する企業もあります。その組み合わせは、一般的なプログラマーよりはるかに希少だからです。
PT HiThink Technology Indonesia
IT企業。南ジャカルタ。
• ソフトウェアエンジニア（日本語対応） — N3
• ソフトウェアエンジニア インターン（有給インターンシップ） — N4
カスタマーサービス・BPO。ジャカルタ、スマラン、ジョグジャカルタでの勤務。
• 日本語コールセンター カスタマーサービス — N2 · Rp2,000万〜2,500万
BPOサービス・デジタルサポート。ジャカルタ、スマラン、ジョグジャカルタ。
• 日本語コミュニケーター — N2
商社・流通
建築・インテリア製品の商社。ジャカルタ。
• リテールソリューション営業・マーケティング — Rp780万〜1,400万
化学・建設資材の流通。ジャカルタ、チカラン。
• 品質管理アドミン — N3 · Rp600万〜650万
教育・語学研修
新卒者にとって最も入りやすいルートで、指導経験は会話力を短期間で鍛えてくれます。給与水準は全グループの中で最も低く、JLPTのレベルを上げながら1〜2年のステップとして活用する人も多くいます。
語学学校。ガディンセルポン（タンゲラン）。
• 日本語教師 — N3 · Rp400万〜500万
語学研修センター。中央ジャカルタ・南ジャカルタ。
• 日本語講師 — N1〜N3
• 日本語講師（常勤・フリーランス） — N3
PT Memanfaatkan Karir Indonesia
職業訓練機関（LPK）。タンゲラン。
• 日本語インストラクター（LPK） — N3
• 営業スタッフ（日本語話者・LPK） — N1〜N4
日本語・日本文化学校。カラワン。
• 日本語・BIPA（インドネシア語）教師 — N3
PT Indonesia Research Institute Japan-Jakarta
ボゴール県。
• 日本語教師
専門サービス・医療
PT Shinbashi Human Resources Indonesia
人材サービス企業。うち1件は日本・埼玉県での勤務です。
• インドネシア語・日本語通訳 — 日本・埼玉
• 日本語通訳 — N1〜N2 · ジャカルタ
• 日本語インストラクター — N1〜N2 · ジャカルタ
皮膚科クリニック。ジャカルタ。
• 日本語通訳
勤務地別の傾向
勤務地から探す場合の全体像は、次のとおりです。
地域 | その地域の企業の特徴 |
ジャカルタ | 不動産、商社、BPO、IT — オフィス・商業系の職種 |
ブカシ／チカラン | MM2100・リッポーチカラン工業団地 — 製造業、工場通訳、サービスアパートメント |
タンゲラン | 製造業と語学研修機関 |
カラワン | 製造業と語学学校 |
スマラン／ジョグジャカルタ | BPO・カスタマーサービス — ジャカルタに移住する必要はありません |
モジョケルト、ボゴール | 製造業と研究機関 |
日本・埼玉 | 通訳職が1件。インドネシア拠点の企業を通じた採用 |
なぜ日系企業はインドネシアで日本語人材を求めるのか
書類の翻訳者が必要だからではありません。理由はもっと根本的なところにあります。
経営トップは今も日本人。役員や上級管理職は本社から派遣されることが多く、全員がインドネシア語や英語に堪能なわけではありません。橋渡し役がいなければ、指示は伝わらず、現場の問題も報告されません。
本社への報告は日本語。財務報告、品質報告、プロジェクトの進捗は、日本語で日本へ送られます。だからこそ、経理や管理部門の職種でも日本語力が求められます。
取引相手も日系企業。インドネシアの日系企業は、その販売先の多くが同じ日系企業です。信頼は日本式に築かれ、語学力のない候補者がそれを再現するのは困難です。
つまり、日本語力は「あれば良いもの」ではなく業務上の必須要件です。だからこそ、これらの職種は比較的安定しており、給与も競争力があります。
応募方法
上記の企業名をクリックすると、企業プロフィールと募集中の全ポジションを確認できます。職種名をクリックすると、求人詳細ページへ直接移動します。
紹介手数料なし。仲介業者なし。企業へ直接応募できます。
プロフィールを一度作成すれば、情報を再入力することなく複数のポジションに応募できます。
このリストは毎月更新しています。最終更新：2026年8月。
著者について
Team KakehashiX
Contributing writer at KakehashiX, sharing insights on Japan-Indonesia professional connections and career development.